Без преувеличения гениальная работа Венкатеши Пандита (Венкатеши Шастри), относится к XI-XII векам н.э. Важнейшее достоинство «Джатака-чандрики» - это объяснение работы с дашами, автор дает универсальные правила, которые применимы к периодам и подпериодам любых планет. В 78 строфах Венкатеши Шастри также открывает тайны комбинаций величия (Раджа-йог) и показывает, как можно определить, насколько та или иная планета будет благоволить человеку.
На обложке указаны два названия — собственно «Джатака-чандрика» и «Лагху-парашари». Дело в том, что первую половину этого трактата часто можно встретить под названием «Лагху-парашари». Тут не имеется в виду, что Парашара написал большую книгу (БПХШ), а потом решил что-то уточнить и дописал ещё и маленькую (Лагху). Это просто «Малая книга по астрологии Парашары», а автор — все тот же Венкатеша Шастри. На самом деле, этот трактат можно встретить даже под тремя названиями. Иногда фрагменты из него озаглавлены «Удудайя-прадипа» — изложение сведений о накшатра-дашах (Уду — это звезда, накшатра).