Руководство к изучению санскрита. Миллер В., Кнауэр Ф.

Репринт "Руководства" В.Ф.Миллера и Ф.И.Кнауэра в качестве грамматического справочника будет полезен как при начальном знакомстве с санскритом, так и при дальнейшем чтении древнеиндийских текстов.

Напечатанный в Вене в далеком 1882 году после 17-летнего преподавания Иоганна Георга Бюлера в Бомбее, данный сборник упражнений воспитал целые поколения индологов и остается основой академических программ не только на Восточном факультете СПбУ, в РГГУ и ИСАА при МГУ, но и в университетах Германии по сей день.

Грамматические парадигмы в 200 параграфах приведены в латинской транскрипции, с ударениями. Упражнения в чтении и грамматических формах, тексты и словарь – исключительно в письме деванагари.

Руководство содержит более 500 предложений (в том числе отрывков из неадаптированных повествовательных, драматических и законодательных текстов с древнеиндийскими реалиями) для перевода с санскрита и почти столько же – с русского языка на «наречие браминов» (что особенно ценно).